martes, diciembre 26, 2006

No pecar de ignorante

Wikipedia tiene cierto prestigio como enciclopedia digital, a tal punto que algunos autores la citan en sus libros, alumnos en sus monografías y por qué no presidentes en sus discursos. A mí nunca me cayó del todo bien, aunque alguna que otra vez me haya visto obligado a confiar en sus contenidos. La cuestión es que si uno se detiene en lo que tiene para informarnos sobre las drogas, puede encontrar algunas frases como éstas:

Sobre el MDMA (éstasi'):

'El polvo se puede esnifar, aunque es molesto al ser cristalitos.' (wow)
'...se puede conseguir en forma de polvo cristalino, y en caso de ser de alta calidad, en cristales...' (mirá qué bueno, anotame con un veinticinco)
'Sin embargo, no es exclusivamente el único contexto "lúdico" en que se consume esta droga.' (joya de la redacción)

Hablando de la Salvia Divinorum:

'Si se fuma, suele utilizarse menos de medio gramo de hojas que equivale a una o dos caladas. En el caso de los extractos, todos suelen ser extremadamente potentes, y es altamente aconsejable usarlos con precaución, sobre todo tratándose de principiantes, ya que la salvinorina-A pura es uno de los principios activos más potentes' (gracias por avisar)

Y claro, una vez que empecé a leer este tipo de cosas, no pude parar.

Sobre Frank Zappa:

'se dice que fue raptado por los extraterrestes, algunos creen que es cierto'
Como detalle, sobre esta última oración que comienza en minúscula, se lee una enumeración de las películas homenaje, lo que a su vez se encuentra dentro del rótulo 'Discografía'....¿?....Sin desperdicio.

martes, diciembre 19, 2006

Releases ('cosecha de libertad y autogestión'/mini PyME amiga)

El miércoles pasado salió a la venta 'thc', la 'revista de la cultura cannábica'. Todavía estoy en proceso de lectura, por lo que sólo puedo dejarles la recomendación que la camaradería obliga, pero ya postearé mis impresiones. Por lo pronto, creo que todos deberíamos tener en casa la primer revista dedicada a informarnos un poco sobre lo que consumimos. Ah, y ni hablar de lo buena que está la tapa.


sábado, diciembre 09, 2006

Al servicio de la comunidad

Con el único objetivo de demostrarle a Apollonia que con la milanesa no se jode, incluirían a su par la "milanesa a la napolitana" dentro del Patrimonio Cultural de la Ciudad de Buenos Aires.

Comé.

Ah, y muy divertido el análisis sociopolítico de Clarín, por cierto.

miércoles, diciembre 06, 2006

Translators go home ("Pistolas y muñecas inflables")


Sé que no es ninguna novedad, pero sentí ganas de descargarme...Cuál es con los traductores? Osea, entiendo que, con motivos comerciales, varíen levemente el nombre de una película, pero ¿¿'7, el número equivocado'??